Here is a great blog post done by Tim Keller (pastor of Redeemer Presbyterian Church in New York City) about how to use the Psalms for prayer.
The Psalms are in incredibly helpful resource in the Bible for how to deal emotionally with God in real life. This Psalm guide will help you do that.
Engage & Equip 